Paxil: Nuestras raíces por David Ramírez Lavoignet

 Tomado textualmente  del libro “ Estudios indigenistas”  Memoria del Primer Congreso Mexicano- Centroamericano de Historia.

“La zona arqueológica de Paxil, ocupa el centro de un triángulo,

limitado al Oriente por: el Río Misantla;

al Poniente por: el Río Quilate;

al Norte: sirviéndole de base, se encuentra la Sierra del Cojolite (Macuiltépetl), el Cerro de San Pedro (Huehuetépetl), el Cerro de Espaldilla(Maquiztépetl) y el Cerro Quebrado (Quetzaltépetl);

correspondiente al vértice situado al sur: los Cerros Culebras, Verde y Liquidambar, formando parte los dos primeros del lindero  de este municipio de Misantla con el de Tonayan.

En medio del  triangulo  corre el Río Chapachapa con sus afluentes Matracas y Paxil. Este triangulo muy fértil ha sido el escenario de muchas leyendas de tipo religioso, donde se combina la fertilidad de la tierra con una toponimia elocuente  vertidas  en la lenguas tolteca,  tototonaca  y castellana, y donde la exuberancia  de la vegetación dio al traste para ser considerada como el Yohualichan o la morada de la noche donde los dioses esperaban  que amaneciera para poder formar el hombre con carnes originadas en el maíz.

El toponímico Paxil, para los totonacos  fue simple designación de un arroyo  calichoso, porque realmente lo es, aunque  es indudable que  un líquido lechoso también esconde la metáfora religiosa; pero lo más interesante resulta, que la designación tolteca de este lugar fue la de Tlalocan, es decir la residencia de Tlaloc, el dios del agua y figuradamente “ el paraíso”, nombre geográfico que aún se conserva  en un cerrillo de las proximidades de la zona arqueológica , aunque  ya eufonizado al castellano con la expresión de Toluca”.

Edición: Alan E. Meza Virués